UCA News Catholic Dioceses in Asia
UCA News Catholic Dioceses in Asia
UCA News Catholic Dioceses in Asia
UCA News


Vietnam publisher puts banned book online

Politically sensitive book criticizes President Trong’s attitude and support for communist China

UCA News reporter, Bangkok

UCA News reporter, Bangkok

Updated: May 27, 2020 09:31 AM GMT
Mission in Asia | Make a Contribution
Mission in Asia | Make a Contribution
Vietnam publisher puts banned book online

The front and back cover of banned book ‘Heaven-sent to administer justice or hell-sent to destroy morality?’ (Photo courtesy of Liberal Publishing House)

Share this article :
The only unregistered publishing house in Vietnam has published a banned book as part of efforts to fight government censorship.

On May 25, Liberal Publishing House officially published free online copies of the book about Communist Party chief and President Nguyen Phu Trong titled “Heaven-sent to administer justice or hell-sent to destroy morality?”

The publisher said the publication of the book banned by the government was done at the request of Ten Lua Publishing House, which published the book in 2019.

The book’s author Pham Thanh was arrested by police in Hanoi on May 21 for producing, restoring and spreading anti-state information and material. Police searched his house and took away 13 copies of the book, which is believed to be main reason he was detained.    

The politically sensitive book consists of 90 online articles criticizing Trong’s attitude and actions supporting the neighboring communist Chinese government. The book also includes comments from readers.

The publisher, whose staff and readers have been constantly harassed by police, said it wanted to help Thanh spread the book to the public, especially those who followed his blog Ba Dam Xoe, which was controlled by police after his arrest. He has been detained at the crowded detention center of Hoa Lo in the capital.

Online copies of the book have been requested by many people, it said.

By publication of the book, the publisher, which publicizes books composed by activists and former prisoners considered politically sensitive to the government, stated that it “always stands by independent writers who bravely fight against censorship and the tyrannical government.”

On May 26, the publisher chose independent journalist Pham Doan Trang as its official representative to help develop and advertise its products to the public.

Trang, also a staunch advocate for human rights and democracy, is the author of influential and best-selling books including Chinh Tri Binh Dan (Politics for the Common People), Cam Nang Nuoi Tu (A handbook for families of Prisoners) and Phan Khang Phi Bao Luc (A Handbook for Freedom Fighters).

She has also served as the publisher’s adviser since it was established in 2019.

Trang, a 42-year-old blogger, said she is happy to work for a publisher that promotes freedom of thought, learning and expression in the dangerous and challenging situation.

She also admitted that she will face a high risk because the limited freedom in Vietnam will get tighter ahead of the Communist Party's congress in January 2021.

Trang, who works as an editor of Luat Khoa Tap Chi, an online magazine which provides basic knowledge on laws and human rights, said she plans to publish one or two more books this year.

Support UCA News...

As 2020 unfolds, we are asking readers like you to help us keep Union of Catholic Asian News (UCA News) free so it can be accessed from anywhere in the world at no cost.

That has been our policy for years and was made possible by donations from European Catholic funding agencies. However, like the Church in Europe, these agencies are in decline and the immediate and urgent claims on their funds for humanitarian emergencies in Africa and parts of Asia mean there is much less to distribute than there was even a decade ago.

Forty years ago, when UCA News was founded, Asia was a very different place - many poor and underdeveloped countries with large populations to feed, political instability and economies too often poised on the edge of collapse. Today, Asia is the economic engine room of the world and funding agencies quite rightly look to UCA News to do more to fund itself.

UCA News has a unique product developed from a view of the world and the Church through informed Catholic eyes. Our journalistic standards are as high as any in the quality press; our focus is particularly on a fast-growing part of the world - Asia - where, in some countries the Church is growing faster than pastoral resources can respond to - South Korea, Vietnam and India to name just three.

And UCA News has the advantage of having in its ranks local reporters that cover 22 countries and experienced native English-speaking editors to render stories that are informative, informed and perceptive.

We report from the ground where other news services simply can't or won't go. We report the stories of local people and their experiences in a way that Western news outlets simply don't have the resources to reach. And we report on the emerging life of new Churches in old lands where being a Catholic can at times be very dangerous.

With dwindling support from funding partners in Europe and the USA, we need to call on the support of those who benefit from our work.

Click here to find out the ways you can support UCA News. You can make a difference for as little as US$5...
UCAN Donate
UCA Newsletter
Thank you. You are now signed up to our Daily Full Bulletin newsletter

Also Read

UCA News Podcast
Mission in Asia | Make a Contribution
Mission in Asia | Make a Contribution
Mission in Asia | Make a Contribution