Indonesians encouraged to study Laudato si'

Franciscan priest translates papal encyclical into the local language
Indonesians encouraged to study Laudato si'

A boat travels amid a cloud of haze along the Kapuas river in Indonesia's Central Kalimantan province on Oct. 29. (Photo by Bay Ismoyo/AFP)

A Franciscan priest who translated Pope Francis' encyclical Laudato si' into Bahasa Indonesia is encouraging Indonesia's Catholics to study the document.

Father Martin Harun, a biblical scholar and former professor at the Jakarta-based Driyarkara School of Philosophy, said the papal encyclical offers a strong message for addressing ecological crises affecting the world and Indonesia in particular.

These included crippling drought, environmental damage caused by mining activities, and the haze affecting large chunks of Southeast Asia brought about by fires resulting from slash and burn farming.   

"One of substantial aspects of Laudato si' is that it doesn't talk only about the symptoms of the environmental crisis but also encourages [all Catholics] to think about the roots of the crisis," he said during an Oct. 31 seminar held at Sacred Heart Parish in Jakarta.

The Dutch-born priest lamented that many people were uneducated in addressing environmental issues such as pollution, waste, deforestation and climate change.

"Only a small number of people, including Christians, respond to the issues. I hope the encyclical will awaken those who still have such a low awareness and response," he said.  

Father Harun called on Catholics to reflect on the encyclical, and to share their insights and questions together. "From there, in cooperation with other groups, [we] can better understand the roots of the environmental issues," he said.

Franciscan Father Michael Peruhe of the order's Justice, Peace and Integrity of Creation in Indonesia (JPIC-OFM Indonesia), said his group has drafted a special study program to see how the encyclical's message can be applied to their lives.

"We are drafting a special study program. It's probably in the form of a course so that [we] can better understand the encyclical," he told

"The encyclical also has supported efforts taken by the Catholic Church to offer advocacy programs in relation to the environment, such as the fight against mining activities."



Irene Endang Wulan Eka, the parish's environmental officer, said the parish plans to use the encyclical as part of material for religious education classes.

Environmental activist Nina Dwisasanti said the encyclical is not only for Catholics but for the wider population as well.

Sign up to receive UCAN Daily Full Bulletin
Thank you. You are now signed up to our Daily Full Bulletin newsletter
"For me, as an environmental activist, Laudato si' is ... the inspiration to care for the earth and other people and to fight for justice and recovery of the environment," she said.

© Copyright 2018, All rights reserved
© Copyright 2018, Union of Catholic Asian News Limited. All rights reserved
Expect for any fair dealing permitted under the Hong Kong Copyright Ordinance.
No part of this publication may be reproduced by any means without prior permission.