【天亞社．柬埔寨馬德望訊】柬埔寨教會辦的傳統高棉舞「塔亨舞蹈團」，最近在西班牙進行為期六周的表演，團員包括殘疾兒童和青少年。

是次海外表演由馬德望監牧區宗座監牧、西班牙耶穌會士亨利．菲加雷多（Enrique Figaredo）蒙席組織。該舞蹈團來自金邊西北約二百五十公里馬德望鎮郊區的塔亨。

在十月廿六日至十一月五日期間，約七十名兒童與青少年，包括十五名殘疾人士，在十多個城市表演廿多場。他們亦探訪五所學校，與當地的學生交流。

協助演出的教友阿爾瓦羅．菲加雷多（Alvaro Figaredo）稱，西班牙學生熱烈歡迎柬埔寨表演者，一如迎接滾石樂隊一樣。這位蒙席的表親告訴天亞社，柬國舞者行程逾萬公里，除表演與交流外，他們還觀看業餘鬥牛表演，在北海岸聖母朝聖地聖科瓦東加山洞參加彌撒。

行程有時要早起及不固定時間用膳。阿爾瓦羅．菲加雷多說：「我們學會犧牲、積極、快樂、靈活，尤其是同伴之誼。當舞者被問到最喜歡西班牙甚麼時，不約而同回答『西班牙人。』」

部分參加表演的青年在西班牙及回國後向天亞社講述他們的經歷。九個月大時患小兒麻痹症的撒慕爾．波東（Sam Botumn）首次出國。「我很高興表演『祝福舞』。我曾經以為人家做得到的事情自己做不到。儘管我總是坐在輪椅上，現在卻做得到正常人能做的事情。」

六歲患小兒麻痹症的賓（Pen）說：「我是殘疾人，能夠表演有難度的高棉古典舞蹈，我感到自豪。」聽到有些觀眾打算前來柬國，心情興奮。她指出：「我可以為國家盡點綿力，讓世界多瞭解我們。之前世界認識柬國，是基於戰爭。」

負責舞蹈團的四十九歲占梅（Cham Mech）說：「我們不僅為了表演傳統和經典舞蹈，還為了以我們祈禱和舉行彌撒方式，以及坐下與問候他人的方式，見證我們的天主教信仰。」

亞豐索．岡薩雷斯．加西亞（Alfonso Gonzalez Garcia）在巡迴表演期間擔任義工。他告訴天亞社，表演團安排身體健全和殘疾的年青人一起跳舞，讓他留下深刻印象。他又發現柬國青年十分尊重長者，互相幫助。相反，在西班牙，小孩對陌生人微笑並不多見。

行程結束後，五名年青西班牙義工準備前往馬德望，與塔亨舞蹈團一起工作。其中之一的阿德拉（Adela）告訴天亞社，起初她不肯定是否會去柬國，但六周的相處後，「我真的想和表演團一起，幫助柬國尤其是阿魯佩和塔亨地區的人。」

菲加雷多蒙席負責柬國西北部馬德望為殘疾兒童而設的阿魯佩康復中心。

演出期間，舞蹈團為兩個農村項目籌集足夠資金，以支援馬德望監牧區的窮苦兒童。

柬國教會歷經廿年內戰和宗教迫害後，自上世紀九十年代初再度發展。提高殘疾兒童的能力及推動高棉文化，祇不過是當地教會眾多牧職中的兩項而已。在柬國，人民主要種族是高棉人，大多數是佛教徒。

【完】（天亞社英文新聞見CA06132.1523期2008年11月14日）