【天亞社．首爾訊】南北韓分裂六十年來，首次有南韓天主教神父前往北韓服務，照顧當地勞工的福利。方濟會金權淳神父將於十一月底開始，在北韓首都平壤暫准居留，以「社會工作者」身分，為首間南北韓合資企業的工廠員工服務。

剛從北韓返回南韓的金神父十一月四日對天亞社說，北韓政府雖然「知道我是天主教神父」，仍准許他在平壤開辦福利中心，設有免費食堂、免費診所及公眾澡堂。他以旅客身分進入北韓暫准居留，每兩個月續領簽證。

在十月廿九日至十一月一日期間，一行二百六十名南韓人到訪北韓，慶祝首間南北韓合資企業「平壤大麻紡織」成立。該企業製造毛巾、襪子及麻布。目前有八十間南韓生產商在北韓平壤以南六十公里的開城工團區營運，但這是首次有南北韓企業合資。興建工廠的合約早於零三年十一月簽訂，但工廠因故延遲落成。

前南韓總統金大中致函祝賀平壤政府，讚揚這次合資聯營是「南北韓分裂六十年，兩地商人繼開城工團區後的另一項成就」。

南韓安東大麻紡織發言人稱，該公司與總會社各斥資一千五百萬美元。朝鮮慶源總公司隸屬北韓政府民族經濟協力聯合會。總會社發言人十一月三日對天亞社說，南韓八名代表將留在當地，為明年初工廠投產作準備。預計工廠將僱用一千名北韓人。

金神父說，樓高三層的福利中心設於工廠樓房，將為工人提供醫療體檢、膳食及理髮等服務。中心每天可為一千五百名工人提供免費膳食。他說：「我相信中心將會成為北韓人道援助服務的轉捩點。過去我們祇能送出救援物資，現在我能把物資帶到北韓，並直接提供服務。」

他解釋，經過方濟會三年來的努力，慶源總公司終於在今年二月同意設立中心。

在北韓四天訪問中，南韓大田教區俞興植主教十月卅日主持福利中心啟用禮。這位韓國主教團社會服務組織「韓國明愛」前主席，十一月一日在北韓唯一的獎忠天主教堂主持彌撒，感謝天主讓中心得以開辦。約五十名南韓天主教徒，包括八位神父和四位修會會士參與彌撒，但沒有北韓天主教徒出席。

陪同俞主教到訪北韓的韓國明愛秘書李昌俊神父。他十一月五日對天亞社說，他希望中心不但為工人提供服務，還能惠及其他北韓人。至於國際明愛北韓項目經理李承庭早前說，開辦福利中心協議是一項重大發展，自二月現首爾政府執政後，兩韓交流受到限制。

據南韓政府統一部的數字，今年首九個月南韓政府及民間組織，向北韓援助六千三百多萬美元，但零七年全年有三億四百多萬美元。

據教會消息人士稱，北韓政府祇讓該國三千名教友「在聚會點奉教」，不能有神父或修女駐留當地。一九四九至五零年間，所有在北韓境內的神父修女都被處決或已經失蹤。

【完】（天亞社英文新聞見KO06086.1522期2008年11月6日）