【天亞社．北京訊】出席北京奧運會的一些外國天主教徒發現，中國大陸也有天主教會，且禮儀跟他們本國無異，為此而感到驚訝。

八月十日是奧運會開幕後首個主日，包括一些國家領袖在內的眾多外國天主教徒，前往北京市中心的聖母無原罪主教座堂（南堂）參與英文主日彌撒。

羅拔．沃爾什（Rob Walsh）是奧運選手菲律賓裔美國人雅各伯．沃爾什（James Walsh）的父親，他前來觀看兒子代表菲律賓參加男子二百米蝶泳比賽。

八月十日主日上午，北京南堂的英文彌撒結束後，中外教友在堂外三五成群。聖堂前壁懸掛著迎接奧運會的橫條。【天亞社圖片】

羅拔與家人在北京逗留三周，他上周已參加過一台主日彌撒。他向天亞社說，北京的彌撒與他本國的相似。此前，他一直以為天主教會不准在中國存在。他妻子從互聯網上得知這座聖堂後，便要求導遊帶他們前來。

歷史悠久的主教座堂，由天安門廣場步行前往約需卅分鐘，每個主日舉行一台拉丁文、兩台中文及兩台英文彌撒。在奧運期間，南堂前壁掛起一幅紅色橫條，以中文寫著「百年奧運，夢圓華夏，一心祈福，平安永駐」。

在南堂服務的十八歲教友志願者李奧達與羅拔合照。她對天亞社說，她解答羅拔有關中國天主教會的情況，並告訴他教會沒有辦學校。

她又說，外國遊客大多是查詢彌撒時間，較少問及本地教會情況。她表示，外國人都很友善，「我很高興跟他們聊天」。

瑪竇．瓦萊塔（Matthew Valletta）及薩拉．利里（Sarah Leary）是在北京學習中文的年輕美國教友，順道觀看奧運賽事。他們透過北京的朋友找到這所教堂。

瓦萊塔向天亞社說，他看見這麼多人參與彌撒，「真的驚訝。我以為中國不鼓勵宗教，視之為迷信」。他表示，參與本地彌撒的感覺「實在美好，因為周圍都是來自世界各地的教友」。

數百教友八月十日聚集在北京南堂參與英文彌撒，一些外國教友對中國教會禮儀與他們的國家相同感到驚訝。【天亞社圖片】

廿多歲的利里表示，中國與梵蒂岡沒有外交關係，主禮的北京神父卻在彌撒中為教宗祈禱，令她意外。

羅拔．沃爾什承認，他覺得這裡的彌撒可能受到監視，看看是否有人發表反動言論。但他說：「很多國家政府都害怕受到威脅。我們（在美國）也有『老大哥』盯著。」

到教堂參觀的荷蘭遊客科貝．勒伊特（Cobei Ruiter）並非天主教徒，對此有不同體會。她說：「這座教堂似乎很正常，我看不到有軍人駐守。每個國家對宗教都有不同看法。」

由於菲律賓總統阿羅約（Arroyo）、盧森堡大公亨利（Henri）及南太平洋島國薩摩亞國家元首圖伊阿圖阿．圖普阿．塔馬塞塞．埃菲（Tuiatua Tupua Tamasese Efi）於八月十日參加南堂的彌撒，聖堂的保安檢查明顯加強。

北京教區《天光》網站報道，北京教區李山主教在彌撒後接見了這些國家領袖。

據美國白宮發出的新聞公報說，美國總統喬治．布什（George W. Bush）八月十日參加北京寬街基督教堂的主日崇拜。布什說，他與夫人對能在北京參加崇拜感到極大喜樂及榮幸，「這正好顯示神是普世的，神是愛」。

在翌日接受媒體訪問時，布什表示北京奧運會給予他機會，告訴中國人民，「宗教不會傷害你們。你們應該歡迎宗教人士」。他又說會找機會告訴中國領導人：「讓地下教會登記，並給他們發展的機會。」

【完】（譯自天亞社英文新聞CH05561.1510期2008年8月14日）